Keine exakte Übersetzung gefunden für أنواع الهجرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أنواع الهجرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el Estudio Mundial sobre el Papel de la Mujer en el Desarrollo, 2004, se señala que la mujer participa cada vez más en diversos tipos de migraciones.
    أوضحت الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية لعام 2004 تزايد مشاركة المرأة في مختلف أنواع الهجرة(19).
  • Los patrones de distribución migratoria de las especies pueden cambiar.
    ويمكن أن تتغير أنماط توزيع هجرة الأنواع.
  • Como se indicaba en el estudio mundial sobre el papel de la mujer en el desarrollo de 2004 (A/59/287/Add.1), las mujeres participan cada vez más en distintos tipos de migración.
    وكما يتضح من الدراسة الاستقصائية العالمية لعام 2004 عن دور المرأة في التنمية (A/56/268)، تتزايد مشاركة المرأة في مختلف أنواع الهجرة.
  • Mientras que otras especies migran en bandadas aerodinámicas o en "V", este pájaro vuela solo.
    بينما تقوم الأنواع الأُخرى بالهجرة في أسراب هوائيحركية أو على الشكل الرائع ـ(7)ـ فهي تُحلق بمفردها
  • Pero las concentraciones varían notablemente entre especies, según la posición trófica y la migración.
    غير أن التركيزات تتفاوت بصورة ملحوظة فيما بين الأنواع تبعاً للوضع التغذوي والهجرة.
  • Los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países con largos litorales y zonas de tierras bajas señalaron que están sufriendo graves inundaciones y sequías, efectos adversos debidos a cambios en el fenómeno de El Niño, tormentas tropicales con características cambiantes, intrusión de agua salada, mareas tormentosas, daños a los arrecifes de coral y variaciones en las pautas de migración de importantes especies ícticas.
    وأشارت الدول النامية الجزرية الصغيرة، والبلدان ذات الخطوط الساحلية الطويلة والمناطق الخفيضة، إلى أنها تعاني من فيضانات شديدة وحالات جفاف قاسية، ومن آثار سلبية بسبب التغيرات التي أحدثتها ظاهرة النينيو، والأعاصير الاستوائية والتغيرات في أنماطها، وتسرب المياه المالحة، والعواصف المفاجئة وتضرر الشِّعب المرجانية، والتغييرات في هجرة أنواع هامة من الأسماك.